参考网7月10日宣布喷鼻香港《南华早报》网站7月9日揭橥题为《中国为何大力推动人工智能国际互助》的文章，作者是美国斯坦福大学学者王格睿。
文章编译如下：

2024天下人工智能大会近日在上海举行。
这次大会为科技公司展示最新的天生式人工智能技能供应了一个国际平台。

环球创新者齐聚上海，探索人工智能领域的新机遇，个中有特斯拉和高通等美国科技巨子，也有数百家中国人工智能公司。
来自不同国家的研究职员分享关于可能性和风险的前沿创造，政策制订者则就创造安全、公道的人工智能发展环境交流见地。

人工智能环球管理成为本次会议的主要议题。
在世界面临日益加剧的去环球化风险和贸易争端之际，会议强调了环球合为难刁难于人工智能安全的必要性。
与会者们谈论了人工智能领域的紧张风险，如偏见、对知识产权和私人数据的陵犯、军事用场和环境毁坏等，并强调这些问题该当由国际社会携手办理。

那些建立负任务、公正和原谅的人工智能管理框架的国家和地区将制订国际标准。
在中国看来，人工智能技能的发展将在未来几十年为传播繁荣和塑造代价体系带来机会。
前不久，第78届联合国大会通过中国主提的加强人工智能能力培植国际互助决议，140多国参加决议联署。
中方也在世界人工智能大会上强调，应加强协同共治，确保智能向善。

2024天下人工智能大会的主题便是“以共商匆匆共享 以善治匆匆善智”。
很多与会者谈论的不是人工智能将如何取代人类的事情，而是它如何改变了生产的性子。
谈论还涉及利用人工智能来改进农业、交通、电子商务、太空探索和公共卫生。
还有专家呼吁在人工智能开拓中考虑到措辞和文化的原谅性。
很多现有人工智能模型都是用英语数据进行演习的，这可能导致对其他种族产生刻板印象，或者无法产生准确的输出内容。

美国为了保持其环球主导地位，限定中国获取其人工智能芯片和其他技能。
但中国仍相信数字原谅的理念，相信人工智能技能该当由来自所有地理位置和文化背景的人们共享。

根据联合国公布的数据，中国天生式人工智能专利申请量已居环球首位。
人们希望将人工智能技能运用于制造业、城市方案、金融、生物医药等领域，以提高生产率、促进创新。

这次大会期间，环球首个全尺寸开源通用人形机器人“青龙”首次亮相。
它可以打扫卫生、做家务，担当智能家庭助手。
环球各地的开拓职员都可以在开源模型的根本上进行构建，这将有助于欠发达经济体的机器人研究。

据预测，到2030年，中国人形机器人市场规模将达到约380亿元公民币。
为促进该行业的发展并建立干系道德标准，中国工业和信息化部印发了《人形机器人创新发展辅导见地》。
一个国家地方共建人形机器人创新中央在上海设立，以便将资金和人才连接起来。

会议还凸显了人工智能在帮助实现可持续发展目标方面的潜力。

天下人工智能大会强调了中国建立支持人工智能创新和管理的国际框架的愿景。
为了确保人工智能的发达发展造福"大众，中国正在构建干系的人才培养生态系统。
顶尖高校正在建立人工智能实验室，以提高下一代的技能并系统提升跨学科研究能力。

中国打造环球人工智能管理生态系统的努力表示了其对负任务、原谅和以人为本的人工智能发展的承诺。
通过技能互助、教诲项目和可持续管理，国际社会可以塑造一个能造福所有人的人工智能未来。
为了人工智能的安全发展和管理，各国应开展互助，而不是搞人工智能保护主义。
（编译/熊文苑）